使ったことはありませんが、以下のソフトを見つけました。
■ Creo Elements/Direct Modeling Express 4.0
ttp://www.ptc.com/products/creo-elements-direct/modeling-express/
ttp://youtu.be/j4I2v1kbzU4
試用版で部品数が60に制限されています。3D図から2Dの3面図を簡単に生成できます。
チュートリアルに模型用エンジンのモデルが入っています。
Blender -> Creoは、STL形式で行けました。逆は、STEPかIGESを他のソフトで変換する必要があります。
■ Autodesk 123D Beta 8
ttp://www.123dapp.com/
ttp://www.123dapp.com/123d
ttp://youtu.be/8x1e8bDA0Gw
ttp://youtu.be/hIquH5FnqBo
ttp://youtu.be/oWkO3q0_quY
ttp://youtu.be/KJ5VMmPBm8s
その他のソフトとして、123D Catch、123D Make(期間限定)、123D Sculpt(iPAD)などが公開されています。面白そうですね。
■ gCAD3D
ttp://www.gcad3d.org/
3D CADソフトですが、CAD系のデータコンバータとして使えるかも?