ここは旧シミュレーター用掲示板です。
実験工房掲示板と統合するため閲覧のみ可能です。
▼WAKEさん:
WAKEさん、今晩は。
私は英語は良く分らないので間違っているかもしれませんが、
前スレッドのメッセージは、WAKEさん、ほんださんに直接連絡を取って、
ファイルを他のシミュレーター用に変換して使用する許可を得たいと
言っているようにも思えるのですが、どうでしょうか。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CL...@eatkyo313054.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
|
WAKE
- 10/2/24(水) 0:00 -
|
▼63歳さん:
こんばんは。
>前スレッドのメッセージは、WAKEさん、ほんださんに直接連絡を取って、
>ファイルを他のシミュレーター用に変換して使用する許可を得たいと
>言っているようにも思えるのですが、どうでしょうか。
私の方はコンタクトの取りようも無いでしょうから、ファイル置き場のアドレスと、
本人了承済みである事をお伝え頂ければ十分です。
お手数お掛けします、よろしくお願い致します。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB0.0; .NET C...@softbank126119097197.bbtec.net>
▼WAKEさん:
今晩は。
>私の方はコンタクトの取りようも無いでしょうから、ファイル置き場のアドレスと、
>本人了承済みである事をお伝え頂ければ十分です。
彼にはWAKEさんからホームページ紹介の了解を得たことと、
コンタクトの方法は無いことを伝えておきました。
ただ私の英文は、ネットの翻訳サイトを利用して約した直訳文なので、
上手く彼に伝わるかは分りませんが。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CL...@eatkyo313054.adsl.ppp.infoweb.ne.jp>
★☆★☆★☆ ナウでヤングなレンタルサーバー!ロリポップ! ☆★☆★☆★月額105円〜容量最大30GB!WordpressやMovable Typeの簡単インストール付★